YOU SAID:

Why'd you come, you knew you should have stayed I tried to warn you just to stay away And now they're outside ready to bust It looks like you might be one of us

INTO JAPANESE

出てくるだろうなぜ、あなたは、あなたが宿泊している必要があります知っていただけ離れて滞在するために警告しようし、今、彼らは必死に私たちのいずれかをする可能性がありますように見えますができて外

BACK INTO ENGLISH

Will come out and tried to warn the know and stay away just for you why have you stayed you must ready now, they seem likely to either of us to be outside the

INTO JAPANESE

出てくるし、知っている警告し、離れて今準備ができている必要がありますなぜあなたを滞在しているあなたのためだけにしようと、彼らは外に私たちのいずれかするそうだが、

BACK INTO ENGLISH

Out come just for you why you are staying you know and warn off, are now ready to try they outside of us either so that

INTO JAPANESE

出てくるのためだけに滞在するなぜあなたは知っているしをオフに警告、準備が整いましたか私たちの外それらをしようとするので、

BACK INTO ENGLISH

Come out to stay just for and why you know so and warned off, try them out-we are ready to

INTO JAPANESE

なぜそうを知っているし、それらを試して、警告に滞在し、ためだけに出てくる-準備ができております

BACK INTO ENGLISH

Why do know and try them out, and stay on the alert come out just for-we are ready

INTO JAPANESE

なぜ知っているし、それらを試してみるし、警告出てのためだけに滞在-我々 は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Stay only and you know why, and then to try them, out warning-we are ready.

INTO JAPANESE

のみに滞在し、あなたは理由を知っているし、それらをしようして警告-我々 は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Stay only you know why you try them, warning-we are ready.

INTO JAPANESE

滞在だけであなたはなぜそれらをしよう、警告を知っている-我々 は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Stay alone you know why not try them, warning-we are ready.

INTO JAPANESE

警告だけをなぜ知っている滞在は、それらを試してみる-我々 は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Stay alert just know why, giving them a try – we are ready.

INTO JAPANESE

滞在アラートでは、なぜ、我々 は準備ができているそれらを-試してみるだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Stay alert, why do we ready to have them-you know just give it a try.

INTO JAPANESE

滞在アラート、なぜ我々 はそれらを持っている準備ができて-あなたが知っているだけそれを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Stay alert, why do we ready to have them-you know just try it out.

INTO JAPANESE

滞在アラート、なぜ我々 はそれらを持っている準備ができて-あなたが知っているちょうどそれを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Stay alert, why do we ready to have them-you know just give it a try.

INTO JAPANESE

滞在アラート、なぜ我々 はそれらを持っている準備ができて-あなたが知っているだけそれを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Stay alert, why do we ready to have them-you know just try it out.

INTO JAPANESE

滞在アラート、なぜ我々 はそれらを持っている準備ができて-あなたが知っているちょうどそれを試してみる。