YOU SAID:

Will the DVD logo hit the corner? If you're patient it will eventually hit a corner after a few minutes, then another one, then the same again, indefinitely. You can play with the variables, check the Firebug console for results, or replace the bouncing rectangle with a proper DVD logo.

INTO JAPANESE

DVDのロゴは角を曲がりますか？ あなたが忍耐強いなら、それは数分後に最終的にコーナーにぶつかり、次に別のコーナーにぶつかり、そして再び同じように無期限にぶつかります。変数で遊んだり、Firebugコンソールで結果を確認したり、バウンドする長方形を適切なDVDロゴに置き換えたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Does the DVD logo turn the corner? If you are patient, it will eventually hit one corner after a few minutes, then another corner, and then again indefinitely. Play with variables, see results in the Firebug console, bounce rectangles

INTO JAPANESE

DVDのロゴは角を曲がっていますか？ あなたが忍耐強いなら、それは数分後に最終的に1つのコーナーにぶつかり、次に別のコーナーにぶつかり、そして再び無期限にぶつかります。変数で遊んで、Firebugコンソールで結果を確認し、長方形をバウンスします

BACK INTO ENGLISH

Is the DVD logo around the corner? If you are patient, it will eventually hit one corner after a few minutes, then another corner, and then again indefinitely. Play with variables, see the result in the Firebug console and bounce the rectangle

INTO JAPANESE

DVDのロゴはすぐそこにありますか？ あなたが忍耐強いなら、それは数分後に最終的に1つのコーナーにぶつかり、次に別のコーナーにぶつかり、そして再び無期限にぶつかります。変数で遊んで、Firebugコンソールで結果を確認し、長方形をバウンスします

BACK INTO ENGLISH

Is the DVD logo right there? If you are patient, it will eventually hit one corner after a few minutes, then another corner, and then again indefinitely. Play with variables, see the result in the Firebug console and bounce the rectangle

INTO JAPANESE

DVDのロゴはそこにありますか？ あなたが忍耐強いなら、それは数分後に最終的に1つのコーナーにぶつかり、次に別のコーナーにぶつかり、そして再び無期限にぶつかります。変数で遊んで、Firebugコンソールで結果を確認し、長方形をバウンスします

BACK INTO ENGLISH

Is the DVD logo there? If you are patient, it will eventually hit one corner after a few minutes, then another corner, and then again indefinitely. Play with variables, see the result in the Firebug console and bounce the rectangle

INTO JAPANESE

DVDのロゴはありますか？ あなたが忍耐強いなら、それは数分後に最終的に1つのコーナーにぶつかり、次に別のコーナーにぶつかり、そして再び無期限にぶつかります。変数で遊んで、Firebugコンソールで結果を確認し、長方形をバウンスします

BACK INTO ENGLISH

Is there a DVD logo? If you are patient, it will eventually hit one corner after a few minutes, then another corner, and then again indefinitely. Play with variables, see the result in the Firebug console and bounce the rectangle

INTO JAPANESE

DVDのロゴはありますか？ あなたが忍耐強いなら、それは数分後に最終的に1つのコーナーにぶつかり、次に別のコーナーにぶつかり、そして再び無期限にぶつかります。変数で遊んで、Firebugコンソールで結果を確認し、長方形をバウンスします

BACK INTO ENGLISH

Is there a DVD logo? If you are patient, it will eventually hit one corner after a few minutes, then another corner, and then again indefinitely. Play with variables, see the result in the Firebug console and bounce the rectangle