YOU SAID:

will the new Half-Life ever be released before Gabe Newell dies?

INTO JAPANESE

新しいの半減期まで発売予定 Gabe Newell が死ぬ前に?

BACK INTO ENGLISH

The new before I die to half release calendar Gabe Newell?

INTO JAPANESE

Gabe Newell は半分リリースに死ぬ前に新しいカレンダー?

BACK INTO ENGLISH

Die Gabe Newell is a half the release before the new calendar?

INTO JAPANESE

死ぬ Gabe Newell と新しいカレンダーの前に半分のリリースは

BACK INTO ENGLISH

In front of Gabe Newell dies and the new calendar will release half

INTO JAPANESE

Gabe Newell の前に死ぬと新しいカレンダーは半分をリリースします

BACK INTO ENGLISH

Half die ago Gabe Newell releases new calendar

INTO JAPANESE

半分死ぬ前 Gabe Newell リリース新しいカレンダー

BACK INTO ENGLISH

Half die Gabe Newell released a new calendar

INTO JAPANESE

半分死ぬ Gabe Newell リリース新しいカレンダー

BACK INTO ENGLISH

Half die Gabe Newell released a new calendar