YOU SAID:

Winkin, blinkin, and nod.

INTO JAPANESE

ウィンキン、ブリンキン、頷きます。

BACK INTO ENGLISH

Winkin ', brinkin' and nodding.

INTO JAPANESE

ウィンキン、ブリンキン、うなずく。

BACK INTO ENGLISH

Winkin ', brinkin', nodding.

INTO JAPANESE

うなずく、うなずく、うなずく。

BACK INTO ENGLISH

Nodding, nodding, nodding.

INTO JAPANESE

うなずく、うなずく、うなずく。

BACK INTO ENGLISH

Nodding, nodding, nodding.