YOU SAID:

Winning, 9 of the inauguration has not made nice 9 to 3 9 5 in a way like 4. Too, the 9 8 1 3 cauldron should not be filled with 7 4 0. Tree, seven four zero tree can not be replaced by seven four zero four under any circumstances.

INTO JAPANESE

勝利、9の就任式は4のような方法で良い9から3 9 5にはなっていません。どのような状況でも4ゼロ4。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not turned from good 9 to 3 5 5 in a way like 4. 4 Zero 4 in any situation.

INTO JAPANESE

勝って、9の就任式は4のような方法でよい9から3 5 5に変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not changed from good 9 to 35 5 in a way like 4.

INTO JAPANESE

勝利して、9の就任式は4のように良い9から35 5に変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not changed from 9 to 35 5 as good as 4.

INTO JAPANESE

勝利して、9の就任式は9から35まで4と同じくらい変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not changed as much as 4 from 9 to 35.

INTO JAPANESE

勝利して、9の就任式は9から35まで4ほど変化していません。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not changed from 9 to 35 by 4 or so.

INTO JAPANESE

勝って、9の就任式は9から35まで4前後で変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not changed from 9 to 35 around 4.

INTO JAPANESE

勝って、9の就任式は9から35のまわりで4のまわりで変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not changed around 4 around 9 to 35.

INTO JAPANESE

勝って、9の就任式は9から35のまわりで4のまわりで変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Winning, the inauguration of 9 has not changed around 4 around 9 to 35.