YOU SAID:

Wish I was a fisherman, Sailing on the seas. Dry land behind me, And bitter memories.

INTO JAPANESE

漁師になりたい海のセーリングします。 私の後ろに乾燥した土地と苦い思い出。

BACK INTO ENGLISH

Become a fisherman sailing the ocean. My back on dry land and bitter memories.

INTO JAPANESE

海をセーリング漁師になります。背中の乾燥した土地と苦い思い出。

BACK INTO ENGLISH

Ocean sailing fishermen. Back on dry land and bitter memories.

INTO JAPANESE

海のセーリングの漁師。乾燥した土地と苦い思い出。

BACK INTO ENGLISH

Sailing the sea fishermen. Dry land and bitter memories.

INTO JAPANESE

海の漁師をセーリングします。乾燥した土地と苦い思い出。

BACK INTO ENGLISH

Sailing the sea fishermen. Dry land and bitter memories.