YOU SAID:

With a method am myself doing my first daybreak? brilliant, professor.

INTO JAPANESE

私は初めての夜明けを過ごしていますか？素晴らしい、教授。

BACK INTO ENGLISH

Am I passing my first dawn? Excellent, Professor.

INTO JAPANESE

私は最初の夜明けを過ぎているのですか。素晴らしい教授

BACK INTO ENGLISH

Am I past the first dawn, wonderful professor?

INTO JAPANESE

私は最初の夜明けを過ぎましたか、素晴らしい教授？

BACK INTO ENGLISH

Have I passed the first dawn, wonderful professor?

INTO JAPANESE

私は最初の夜明けを過ぎましたか、素晴らしい教授？

BACK INTO ENGLISH

Have I passed the first dawn, wonderful professor?