YOU SAID:

with is with the changes in weather

INTO JAPANESE

天気の変化とともに

BACK INTO ENGLISH

As the weather changes

INTO JAPANESE

天気が変わると

BACK INTO ENGLISH

When the weather changes

INTO JAPANESE

天気が変わるとき

BACK INTO ENGLISH

When the weather changes