YOU SAID:

With kittens come great responsibility.

INTO JAPANESE

子猫には、大きな責任を来る。

BACK INTO ENGLISH

Kittens come great responsibility.

INTO JAPANESE

子猫には、大きな責任が来る。

BACK INTO ENGLISH

Kitten comes great responsibility.

INTO JAPANESE

子猫には、大きな責任が伴います。

BACK INTO ENGLISH

Kitty, comes great responsibility.

INTO JAPANESE

キティは、大きな責任が伴います。

BACK INTO ENGLISH

Kitty, comes great responsibility.