YOU SAID:
Without drinking at least ten bottles of beer, Thomas cannot enjoy his Friday evening.
INTO JAPANESE
少なくとも10本のビールを飲まなければ、トーマスは金曜日の夜を楽しむことができない。
BACK INTO ENGLISH
Thomas can not enjoy Friday night without drinking at least 10 beers.
INTO JAPANESE
トーマスは金曜日の夜に少なくとも10のビールを飲まないで楽しむことができない。
BACK INTO ENGLISH
Thomas can not enjoy without drinking at least 10 beers on Friday night.
INTO JAPANESE
トーマスは金曜日の夜に少なくとも10ビールを飲むことなく楽しむことができない。
BACK INTO ENGLISH
Thomas can not enjoy without drinking at least 10 beers on Friday night.
Yes! You've got it man! You've got it
