YOU SAID:

Without you, I'm a wreck on a dark and stormy sea

INTO JAPANESE

あなたがいなければ、私は暗くて嵐の海の難破船です

BACK INTO ENGLISH

Without you I would be a wreck in a dark and stormy sea

INTO JAPANESE

あなたがいなければ、私は暗くて嵐の海で難破するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Without you I would be wrecked in a dark and stormy sea

INTO JAPANESE

あなたがいなければ、私は暗くて嵐の海で大破するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Without you I would be wrecked in a dark and stormy sea