YOU SAID:

Woman sits in her room at night. She is not light. No candles. No lamp. Does not light up. Do you have something like this.

INTO JAPANESE

女性は、夜自分の部屋に座っています。彼女は光ではないです。ないキャンドル。ないランプ。点灯しません。このようなものがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Woman is sitting in his room at night. She is not light. No candles. No lamps. Does not light up. Do you have something like this.

INTO JAPANESE

女性は、夜に自分の部屋に座っています。彼女は光ではないです。ないキャンドル。いいえランプが。点灯しません。このようなものがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Woman sits in her room at night. She is not light. No candles. No lamp. Does not light up. Do you have something like this.

INTO JAPANESE

女性は、夜自分の部屋に座っています。彼女は光ではないです。ないキャンドル。ないランプ。点灯しません。このようなものがありますか。

BACK INTO ENGLISH

Woman is sitting in his room at night. She is not light. No candles. No lamps. Does not light up. Do you have something like this.

INTO JAPANESE

女性は夜に自分の部屋に座っている。彼女は光ではありません。キャンドルはありません。ランプなし。点灯しません。このようなものがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Woman sits in her room at night. She is not light. No candles. Without lamp. Does not light up. Do you have something like this?

INTO JAPANESE

女性は夜に彼女の部屋に座っている。彼女は光ではありません。キャンドルはありません。ランプなし。点灯しません。このようなことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

The woman is sitting in her room at night. She is not a light. There is no candle. No lamp. It does not light up. Is there such a thing?

INTO JAPANESE

女性は夜に彼女の部屋に座っている。彼女は光ではありません。キャンドルはありません。ランプなし。それは点灯しません。そんなことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

The woman is sitting in her room at night. She is not a light. There is no candle. No lamp. It will not light up. Is there such a thing?

INTO JAPANESE

女性は夜に彼女の部屋に座っている。彼女は光ではありません。キャンドルはありません。ランプなし。それは点灯しません。そんなことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

The woman is sitting in her room at night. She is not a light. There is no candle. No lamp. It will not light up. Is there such a thing?