YOU SAID:

Worse things happen at sea, my aunt always said, though I never really understood what it meant

INTO JAPANESE

悪いことは海で起こる、私の叔母は常に言った

BACK INTO ENGLISH

Bad things happen at sea, my aunt always said

INTO JAPANESE

悪いことが海で起こる、叔母はいつも言った

BACK INTO ENGLISH

Bad things happen at sea, aunt always said

INTO JAPANESE

悪いことは海で起こる、叔母はいつも言った

BACK INTO ENGLISH

Bad things happen at sea, aunt always said