YOU SAID:

Would it be alright if we tried again? I'll hold you tight again. We'll be alright again. I wanna be right by your side again. Watch Nick at Night again. And chill with Aunt Vivian.

INTO JAPANESE

もう一度やってみても大丈夫ですか？またしっかり抱きしめます。また大丈夫です。またあなたのそばにいたいです。ニック・アット・ナイトをもう一度見てください。そして、ビビアンおばさんと一緒に冷やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to try again? I will hug you again. It's okay again. I want to be with you again. Take a look at Nick at Nite again. And chill with Aunt Vivian.

INTO JAPANESE

再試行しても大丈夫ですか？また抱きしめます。また大丈夫です。また一緒にいたいです。ニック・アット・ナイトをもう一度見てください。そして、ビビアンおばさんと一緒に冷やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to try again? I will hug you again. It's okay again. I want to be with you again. Take a look at Nick at Nite again. And chill with Aunt Vivian.