YOU SAID:

Would you like an egg in this trying time?

INTO JAPANESE

この困難な時期に卵はいかがですか?

BACK INTO ENGLISH

How about some eggs during these difficult times?

INTO JAPANESE

この大変な時期に卵はいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

How about some eggs during this difficult time?

INTO JAPANESE

この困難な時期に卵はいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How about eggs during these difficult times?

INTO JAPANESE

この大変な時期に卵はどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What about eggs during these difficult times?

INTO JAPANESE

このような困難な時期に卵はどうでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What about eggs in these trying times?

INTO JAPANESE

このような困難な時期に卵はどうでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What about eggs in these difficult times?

INTO JAPANESE

この困難な時期に卵はどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What about eggs in these difficult times?