YOU SAID:
Would you like to murder me without going to jail?
INTO JAPANESE
刑務所に行くことがなく私を殺害するか?
BACK INTO ENGLISH
Without going to jail or kill me?
INTO JAPANESE
刑務所または私を殺すつもりなしですか。
BACK INTO ENGLISH
Without going to jail or I kill?
INTO JAPANESE
刑務所に行くことがなく私を殺すか?
BACK INTO ENGLISH
Without going to jail or kill me?
INTO JAPANESE
刑務所または私を殺すつもりなしですか。
BACK INTO ENGLISH
Without going to jail or I kill?
INTO JAPANESE
刑務所に行くことがなく私を殺すか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
