YOU SAID:

Wounded in the line of duty, Parachuting acid into diplomatic cocktail parties, Urging Fidel Castro to abandon fields and castles

INTO JAPANESE

ラインオブデューティ外交のカクテル パーティーにパラシュート酸で負傷を放棄するフィデル ・ カストロを促すフィールドや城

BACK INTO ENGLISH

Urging Fidel Castro to abandon the injured in the line of duty diplomatic cocktail party in parachute field and Castle

INTO JAPANESE

パラシュートにおいて義務外交カクテル パーティーのラインで負傷を放棄するフィデル ・ カストロと城を促す

BACK INTO ENGLISH

Urging Fidel Castro to abandon the wounded in the line of duty diplomatic cocktail party in the parachute and the Castle

INTO JAPANESE

パラシュートの義務外交カクテル パーティーのラインで負傷者を放棄するフィデル ・ カストロと城を促す

BACK INTO ENGLISH

Urging Fidel Castro to abandon the wounded in the line of duty diplomatic cocktail party of the parachute and the Castle

INTO JAPANESE

パラシュートの義務外交カクテル パーティーのラインで負傷者を放棄するフィデル ・ カストロと城を促す

BACK INTO ENGLISH

Urging Fidel Castro to abandon the wounded in the line of duty diplomatic cocktail party of the parachute and the Castle