YOU SAID:

wow....... Just......wow..... What is this....... Why do people believe in this equilibrium thing!!!

INTO JAPANESE

うわー.ただ. すごい.これは、何ですか。。。人はなぜこの平衡の事信じる!

BACK INTO ENGLISH

Wow!... just... wow... What is this?. Those who believe why this balance things!

INTO JAPANESE

うわー!... だけ. すごい.これは、何ですか。。理由を信じるこのバランスのもの!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! Just... Wow... What is this?. Reasons to believe this balance things!

INTO JAPANESE

うわー!ただ.うわー.これは、何ですか。。このバランスのことを信じる理由!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! just... wow!... What is this?. Reason to believe that this balance!

INTO JAPANESE

うわー!ただ・・・すごい!これは、何ですか。。信じる理由このバランス!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!.... just wow! what is this?. Reasons to believe this!

INTO JAPANESE

うわー!... ただすごい!これは、何ですか。。これを信じる理由!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! Just wow! what is this?. Reasons to believe this!

INTO JAPANESE

うわー!ただすごい!これは、何ですか。。これを信じる理由!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! just wow! what is this?. Reasons to believe this!

INTO JAPANESE

うわー!ただすごい!これは、何ですか。。これを信じる理由!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! just wow! what is this?. Reasons to believe this!