YOU SAID:

wow ow ow ow ow, this is the greatest show

INTO JAPANESE

うわーわーわーわーわー、これは最大のショー

BACK INTO ENGLISH

Wow-I-I-I-I-, it's the greatest show on

INTO JAPANESE

うわー-私-私-私は - 私は-、それは最大のショー

BACK INTO ENGLISH

Wow I-I - I - I - I - it's the greatest show

INTO JAPANESE

うわー、私-私 - 私は - - 私は - 私それは最大のショー

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I-I - I - is - my - my it's the greatest show

INTO JAPANESE

うわー!、私-- 私は - 私は、- 私の - 私の it の最大のショー

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, me-- I - me - my - it's the greatest show I

INTO JAPANESE

うわー!、私 - 私を-私が - 私 - それは、最大が私を示す

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, me - me - me - me - it shows me up

INTO JAPANESE

うわー!、私 - 私は - それは私示しています - 私は - 私

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, but I - I - I shows - I - I

INTO JAPANESE

うわー!、けど - 私は - - 私は - を示しています私

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, but I - I - - I - I shows

INTO JAPANESE

うわー!、しかし、私は - 私は - 私を示しています

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, but I - I - I shows

INTO JAPANESE

うわー!、けど - 私は - 私を示しています

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, but I - I - I shows