Translated Labs

YOU SAID:

"Wow! You're so smart!" Is what the kids say to me. I know all they want is to use me, so what's the point?

INTO JAPANESE

「すごい!君って本当に賢いね!」と子どもたちは私に言います。彼らが私を利用したいだけなのは分かっています。だから何の意味があるのでしょう?

BACK INTO ENGLISH

Kids tell me, "Wow! You're so smart!" I know they just want to take advantage of me, so what's the point?

INTO JAPANESE

子どもたちは私に「わあ!君って本当に賢いね!」と言います。彼らが私を利用したいだけなのは分かっていますが、それで何の意味があるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Kids tell me, "Wow! You're so smart!" I know they just want to take advantage of me, but what's the point?

INTO JAPANESE

子どもたちは私に「わあ!君って本当に賢いね!」と言います。彼らが私を利用しようとしているだけだとわかっていますが、一体何が目的なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Kids tell me, "Wow! You're so smart!" I know they're just trying to take advantage of me, but what is their purpose?

INTO JAPANESE

子どもたちは私に「わあ!君って本当に賢いね!」と言います。彼らが私を利用しようとしているだけだとわかっていますが、彼らの目的は何なのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Kids tell me, "Wow! You're so smart!" I know they're just trying to take advantage of me, but what is their purpose?

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
10Dec09
1
votes
10Dec09
1
votes
10Dec09
1
votes
10Dec09
1
votes