YOU SAID:

Writer Jack Torrence arrives at the remote Overlook Hotel in the Rocky Mountains to be interviewed for the position of winter caretaker

INTO JAPANESE

作家ジャック・トーレンスは、冬の世話人の位置のためにインタビューを受けるためにロッキー山脈の遠隔オーバールックホテルに到着します

BACK INTO ENGLISH

Writer Jack Torrens arrives at the remote Overlook Hotel in the Rocky Mountains to be interviewed for his winter caretaker position

INTO JAPANESE

作家ジャック・トレンスは、彼の冬の世話人の位置のためにインタビューを受けるためにロッキー山脈の遠隔オーバールックホテルに到着します

BACK INTO ENGLISH

Writer Jack Trens arrives at the Remote Overlook Hotel in the Rocky Mountains to be interviewed for his winter caretaker position

INTO JAPANESE

作家ジャック・トレンスは、彼の冬の世話人の位置のためにインタビューを受けるためにロッキー山脈のリモートオーバールックホテルに到着します

BACK INTO ENGLISH

Writer Jack Trens arrives at the Remote Overlook Hotel in the Rocky Mountains to be interviewed for his winter caretaker position