YOU SAID:

Writing in Shakespearean is difficult.

INTO JAPANESE

シェークスピアーで書くは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Writing in Shakespeare is hard.

INTO JAPANESE

シェークスピアーの執筆は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare's writing is difficult.

INTO JAPANESE

シェークスピアーの執筆は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Shakespeare's writing is difficult.