YOU SAID:

Y'all lost all of your eccentric time-watch scarf-ties. No skirts for your gnats.

INTO JAPANESE

Y'allはあなたの風変わりなタイムウォッチのスカーフネクタイをすべて失いました。あなたの爪のためのスカートはありません。

BACK INTO ENGLISH

Y'all have lost all your quirky timewatch scarf ties. There is no skirt for your nails.

INTO JAPANESE

Y'allはあなたの風変わりなタイムウォッチのスカーフネクタイをすべて失いました。あなたの爪のためのスカートはありません。

BACK INTO ENGLISH

Y'all have lost all your quirky timewatch scarf ties. There is no skirt for your nails.