YOU SAID:

Ya'll ever get a rash, I thought so

INTO JAPANESE

発疹になるだろう、そう思った

BACK INTO ENGLISH

I thought it was going to be a rash, I thought so

INTO JAPANESE

私はそれが発疹になるだろうと思った、私はそう思った

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be a rash, I thought so

INTO JAPANESE

私はそれが発疹であると思いました、私はそう思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a rash, I thought so

INTO JAPANESE

それは発疹だと思いました、私はそう思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought it was a rash, I thought so