YOU SAID:

Yeah, I can see why you would destroy that one. Clearly you are illiterate and the thought of me enjoying a good book just makes your poor little head hurt something awful!

INTO JAPANESE

ええ、なぜあなたがそれを破壊するのか分かります。明らかにあなたは読み書きができず、私が良い本を楽しんでいると思うと、あなたのかわいそうな小さな頭が何かひどい傷を負います！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you know why you destroy it. Obviously you can't read or write, and when you think I'm enjoying a good book, your poor little head gets some terrible scratches!

INTO JAPANESE

ええ、あなたはそれを破壊する理由を知っています。明らかにあなたは読み書きができません、そしてあなたが私が良い本を楽しんでいると思うとき、あなたのかわいそうな小さな頭はいくつかのひどい傷をつけます！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you know the reason to destroy it. Obviously you can't read or write, and when you think I'm enjoying a good book, your poor little head will hurt some terrible!

INTO JAPANESE

ええ、あなたはそれを破壊する理由を知っています。明らかにあなたは読み書きができません、そしてあなたが私が良い本を楽しんでいると思うとき、あなたのかわいそうな小さな頭はいくつかのひどい傷を負います！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you know the reason to destroy it. Obviously you can't read or write, and when you think I'm enjoying a good book, your poor little head suffers some terrible wounds!

INTO JAPANESE

ええ、あなたはそれを破壊する理由を知っています。明らかにあなたは読み書きができません、そしてあなたが私が良い本を楽しんでいると思うとき、あなたのかわいそうな小さな頭はいくつかのひどい傷を負います！

BACK INTO ENGLISH

Yeah, you know the reason to destroy it. Obviously you can't read or write, and when you think I'm enjoying a good book, your poor little head suffers some terrible wounds!