YOU SAID:

Yeah. I guess you're right. They can't all be winners. (The raft from before pops up to the water surface and the Gems stare in amazement.) *cheering* WOOO!

INTO JAPANESE

ええ。私はあなたが正しいと思います。彼ら全員が勝者になることはできません。 （前からのいかだが水面に飛び出し、宝石は驚いて見つめます。）*応援* WOOO！

BACK INTO ENGLISH

Yeah. I think you are right. Not all of them can be winners. (The squid from the front jumps out to the surface of the water, and the jewels look surprised.) * Support * WOOO!

INTO JAPANESE

ええ。私はあなたが正しいと思います。それらのすべてが勝者になるわけではありません。 （正面からイカが水面に飛び出し、宝石がびっくりしているように見えます。）*サポート* WOOO！

BACK INTO ENGLISH

Yeah. I think you are right. Not all of them will be winners. (The squid pops out from the front and looks like the jewels are surprised.) * Support * WOOO!

INTO JAPANESE

ええ。私はあなたが正しいと思います。それらのすべてが勝者になるわけではありません。 （イカが正面から飛び出し、宝石がびっくりしているように見えます。）*サポート* WOOO！

BACK INTO ENGLISH

Yeah. I think you are right. Not all of them will be winners. (The squid pops out from the front and the jewels look astonished.) * Support * WOOO!

INTO JAPANESE

ええ。私はあなたが正しいと思います。それらのすべてが勝者になるわけではありません。 （イカが正面から飛び出し、宝石がびっくりしているように見えます。）*サポート* WOOO！

BACK INTO ENGLISH

Yeah. I think you are right. Not all of them will be winners. (The squid pops out from the front and the jewels look astonished.) * Support * WOOO!