YOU SAID:
Yeah thanks for you for holding him on.
INTO JAPANESE
彼を抱きしめてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for hugging him.
INTO JAPANESE
彼を抱き締めてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for hugging him.
That didn't even make that much sense in English.