YOU SAID:

Yeah, yau no longund paich aßer jeg machnie gudfëlmach ët! yau kun think yau hate tuß chöse yaur answund / playund. "if dieich machnie wën at dieich kair wrong, dieich arbeit hard (eg ginncatun dieich kair not eligible.)

INTO JAPANESE

そうだ、私がおいしい料理を作る前に泣く必要はないよ！ヤウくんは、ヤウが嫌いだと思っています、アンスワンド/プレインドを選んでください。 「間違ったときにそれをやると、一生懸命働くことになります（資格がないと言っているわけではありません）。」

BACK INTO ENGLISH

That's right, you don't have to cry before I cook you a delicious meal! Yau-kun thinks you hate Yau, choose Unswanded/Preind. "If you do it at the wrong time, you'll work harder (not that I'm saying you're unqualified)

INTO JAPANESE

そうだ、美味しいご飯を作る前に泣かなくていいんだよ！ヤウくんはヤウのことが嫌いだと思っているから、Unswanded/Preindを選んで。「タイミングを間違えると、余計に頑張るよ（資格がないって言ってるわけじゃないけど）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, you don't have to cry before making a delicious meal! Yau-kun thinks he hates Yau, so he chooses Unswanded/Preind. "If you get the timing wrong, I'll try even harder (not that I'm saying I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ヤウくんはヤウのことが嫌いだと思っているので、アンスワンデッド/プレインドを選択。「タイミングを間違えたら、もっと頑張るよ（資格がないって言ってるわけじゃないけど）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before cooking a delicious meal! Yau-kun thinks he hates Yau, so he chooses Unswanted/Preindeeded. "If you get the timing wrong, I'll try harder (not that I'm saying I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ヤウくんはヤウのことが嫌いだと思っているので、望まない／ありのままの姿を選ぶ。「タイミングを間違えたら、僕がもっと頑張るよ（資格がないって言ってるわけじゃないけど）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before cooking a delicious meal! Yau-kun thinks she hates him, so she chooses the one she doesn't want/be. "If you choose the wrong time, I'll try harder (not that I'm saying you're not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ヤウくんは自分が嫌いだと思ってるから、自分がなりたくない方を選んでしまうんだ。「タイミングを間違えたら、もっと頑張るよ（資格がないって言ってるわけじゃないけど）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before cooking delicious food! Yau-kun thinks he hates himself, so he chooses to be what he doesn't want to be. "If the timing is wrong, I'll try harder (not that I'm saying I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ ヤウくんは自分が嫌いだと思っているから、なりたくないものを選んでしまう。「タイミングが悪かったら、もっと頑張るよ（資格がないって言ってるわけじゃないけど）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before making delicious food! Yau-kun thinks he hates himself, so he chooses something he doesn't want to be. "If the timing is bad, I'll try harder (not that I'm saying I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ やうくんは自分が嫌いだと思って、なりたくないものを選んでしまうんです。「タイミングが悪かったら、もっと頑張るよ（資格がないって言ってるわけじゃないけど）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before making delicious food! Yau-kun thinks he hates himself and chooses something he doesn't want to be. "If the timing is bad, I'll try harder (not that I'm saying I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ 自分が嫌いだと思って、なりたくないものを選んでしまうやうくん。「タイミングが悪かったら、もっと頑張るよ（資格がないって言ってるわけじゃないけど）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before making delicious food! Yau-kun chooses what he hates and what he doesn't want to be. "If the timing is bad, I'll try harder (not that I'm saying I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ 嫌いなもの、なりたくないものを選ぶヤウくん。「タイミングが悪かったら、もっと頑張る（資格がないと言っているわけではない）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before making delicious food! Yau-kun chooses what he dislikes and what he doesn't want to be. "If the timing is bad, I'll try harder (not that I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ 嫌いなもの、なりたくないものを選ぶヤウくん。「タイミングが悪かったら、もっと頑張る（資格がないわけじゃない）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before making delicious food! Yau-kun chooses what he dislikes and what he doesn't want to become. "If the timing is bad, I'll try harder (not that I'm not qualified)."

INTO JAPANESE

そうだ、美味しい料理を作る前に泣く必要はない！ 嫌いなもの、なりたくないものを選ぶヤウくん。「タイミングが悪かったら、もっと頑張る（資格がないわけじゃない）」

BACK INTO ENGLISH

That's right, there's no need to cry before making delicious food! Yau-kun chooses what he dislikes and what he doesn't want to become. "If the timing is bad, I'll try harder (not that I'm not qualified)."