YOU SAID:

yeah " yeah " yeah " Yeah yeah"

INTO JAPANESE

うん「はい」「うんうんうん」

BACK INTO ENGLISH

Yes yes "yes yes yes"

INTO JAPANESE

そうそう「うんうんうん」

BACK INTO ENGLISH

Oh yes "yes yes yes"

INTO JAPANESE

ああはい、「はいはいはい」

BACK INTO ENGLISH

Ah yes, "Yes Yes Yes"

INTO JAPANESE

ああはい、「はいはいはい」

BACK INTO ENGLISH

Ah yes, "Yes Yes Yes"