YOU SAID:

Yer father obviously j e r k e d off into a flower pot and raised a bloomin' idiot.

INTO JAPANESE

あなたの父親は明らかに植木鉢に飛び込み、ブルーミングの馬鹿を育てた.

BACK INTO ENGLISH

Your father apparently jumped into a flowerpot and raised a blooming idiot.

INTO JAPANESE

お父様は植木鉢に飛び込んで、咲いているバカを育てたようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that Dad jumped into a flowerpot and raised a blooming idiot.

INTO JAPANESE

パパが植木鉢に飛び込んで、咲いたバカを育てたらしい。

BACK INTO ENGLISH

It seems that Dad jumped into the flowerpot and raised a blooming idiot.

INTO JAPANESE

パパが植木鉢に飛び込んで、咲いたバカを育てたらしい。

BACK INTO ENGLISH

It seems that Dad jumped into the flowerpot and raised a blooming idiot.