YOU SAID:

* Yer foldin money’s come unstowed

INTO JAPANESE

*ヤーフォールディンのお金が妨げられていない来る

BACK INTO ENGLISH

* Yarfalldin's money comes unhinged

INTO JAPANESE

*ヤーファルディンのお金はひるまない

BACK INTO ENGLISH

* Yarfaruddin's money doesn't flinch

INTO JAPANESE

*ヤーファルディンのお金はひるまない

BACK INTO ENGLISH

* Yarfaruddin's money doesn't flinch