YOU SAID:

Yes, for two weekends in a row no one from the Trump administration has gone on Tapper’s show, even though the CNN anchor is considered a fair-minded journalist by some prominent conservative voices.

INTO JAPANESE

はい、にもかかわらず、いくつかの著名な保守的な声によって公平なジャーナリストである CNN アンカー タッパーのショーになっているトランプ政権から誰行の 2 つの週末のため。

BACK INTO ENGLISH

Yes, even though some prominent from becoming a CNN anchor conservative voice by an unbiased journalist Tupperware show Trump administration who for two weekends.

INTO JAPANESE

はい、タッパーウェア トランプ管理を示す公平なジャーナリストによって CNN アンカー保守的な声になることからも、いくつか著名な誰のための 2 つの週末。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the by Tupperware Trump managed to show a fair journalist become CNN anchor conservative voice who from some prominent for two weekends.

INTO JAPANESE

はい、CNN アンカー保守的な声になる公平なジャーナリストを見ることができたタッパーウェア トランプから 2 つの週末にいくつか著名な人。

BACK INTO ENGLISH

Yes, from Tupperware Trump could see an unbiased journalist to become a CNN anchor conservative voice in two weekends some prominent people.

INTO JAPANESE

はい、タッパーウェアのトランプから 2 つの週末にいくつかの著名な人々 CNN アンカーの保守的な声になる公平なジャーナリストを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, see the fair journalist from Tupperware Trump two weekends becomes conservative voice of CNN anchor of some prominent people.

INTO JAPANESE

はい、タッパーウェア トランプから公平なジャーナリスト 2 つの週末いくつかの著名な人々 の CNN アンカーの保守的な声になるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Tupperware Trump unbiased journalists two weekend conservative voice of CNN anchor of some prominent people consisting of see.

INTO JAPANESE

はい、タッパーウェア トランプ公平なジャーナリスト 2 週末保守を参照してくださいから成るいくつかの著名な人々 の CNN アンカーの声。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the voice of CNN anchor consisting of Tupperware Trump fair journalist two weeks please refer to maintenance at the end of some famous people.

INTO JAPANESE

はい、2 週間はいくつかの有名な人々 の終わりにメンテナンスを参照してくださいタッパーウェア トランプ公平なジャーナリストで構成される CNN アンカーの声。

BACK INTO ENGLISH

Yes, two weeks at the end of the famous people of some maintenance please see voice of CNN anchor consisting of Tupperware Trump unbiased journalists.

INTO JAPANESE

はい、いくつかのメンテナンスの有名な人々 の終わりに 2 週間はタッパーウェア トランプから成る CNN アンカーの声をご覧ください公平なジャーナリスト。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the voice of CNN anchor Tupperware lamp consists of two weeks at the end of the maintenance of some famous people visit a fair journalist.

INTO JAPANESE

はい、CNN アンカー タッパーウェア ランプの声は、いくつかの有名な人々 の訪問公正なジャーナリストの維持の終わりに 2 週間で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the voice of CNN anchor Tupperware lamp at the end of the maintenance of some famous people visit fair journalist in two weeks is configured.

INTO JAPANESE

はい、2 週間でいくつかの有名な人々 の訪問の公平なジャーナリストの維持の終わりに CNN アンカー タッパーウェア ランプの声が構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, at the end of maintaining an impartial journalist visits of famous people in two weeks consists of CNN anchor Tupperware lamp.

INTO JAPANESE

はい、公平なジャーナリストを維持の終わりの 2 週間で有名な人の訪問は、CNN アンカー タッパーウェア ランプで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, a fair journalist visits in two weeks at the end of the maintenance of a CNN anchor Tupperware lamp consists.

INTO JAPANESE

はい、公平なジャーナリストを CNN アンカー ランプはタッパーウェアのメンテナンスの終わりに 2 週間で訪問します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, an unbiased journalist, CNN anchor light at the end of the maintenance of the Tupperware in two weeks visits.

INTO JAPANESE

はい、公平なジャーナリスト 2 週間でタッパーウェアのメンテナンスの終わりに CNN アンカー ライトを訪問します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in an unbiased journalist two weeks the visit CNN anchor light at the end of the maintenance of the Tupperware.

INTO JAPANESE

はい、公平なジャーナリスト 2 週間訪問 CNN アンカー、タッパーウェアのメンテナンスの端での光で。

BACK INTO ENGLISH

Yes, an impartial journalist two weeks at the end of the maintenance visit CNN anchor, Tupperware in light.

INTO JAPANESE

はい、公平なジャーナリストの維持の終わりに 2 週間は CNN アンカー、光のタッパーウェアを訪問します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, at the end of the fair and journalists keeping the visit Tupperware CNN anchor the light two weeks.

INTO JAPANESE

はい、公平なタッパーウェア CNN の訪問を維持するジャーナリストなどの末尾にアンカー ライト 2 週間。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anchor lights two weeks on end as journalists to keep Tupperware CNN fair visit.

INTO JAPANESE

はい、アンカーはタッパーウェア CNN を公正保つためにジャーナリストを訪問、最後の 2 週間を点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the anchor is Tupperware CNN just to keep journalists on visits, the last two weeks.

INTO JAPANESE

はい、アンカーは、ちょうど最後の 2 週間の訪問でジャーナリストを保つためにタッパーウェア CNN です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the anchor just in a two-week visit last journalist is to keep Tupperware CNN.

INTO JAPANESE

はい、2 週間滞在最後のジャーナリストだけでアンカーは、タッパーウェアの CNN を保つことです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, just 2 weeks stay the last anchor, CNN Tupperware is keeping.

INTO JAPANESE

はい、2 週間だけ滞在最後のアンカー、CNN タッパーウェアに保つことです。