YOU SAID:

yesterday i went to the airport and i wanted to purchase a gucci bag but unfortunately i didn't have enough money so i had to steal it and the feds ended up putting me in the slammer for the night

INTO JAPANESE

昨日私は空港に行き、グッチのバッグを購入したかったのですが、残念ながら十分なお金がなかったので盗みをしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I went to the airport and wanted to buy a Gucci bag, but unfortunately I didn't have enough money so I had to steal it.

INTO JAPANESE

昨日、空港に行ってグッチのバッグを買いたかったのですが、残念ながら十分なお金がなかったので盗まなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I wanted to go to the airport and buy a Gucci bag, but unfortunately I didn't have enough money so I had to steal it.

INTO JAPANESE

昨日、空港に行ってグッチのバッグを買いたかったのですが、残念ながら十分なお金がなかったので盗みました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I wanted to go to the airport and buy a Gucci bag, but unfortunately I didn't have enough money and stole it.

INTO JAPANESE

昨日、空港に行ってグッチのバッグを買いたかったのですが、残念ながら十分なお金がなくて盗みました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go to the airport yesterday to buy a Gucci bag, but unfortunately I didn't have enough money and stole it.

INTO JAPANESE

昨日空港に行ってグッチのバッグを買いたかったのですが、残念ながらお金がなくて盗みました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go to the airport yesterday to buy a Gucci bag, but unfortunately I had no money and stole it.

INTO JAPANESE

昨日空港に行ってグッチのバッグを買いたかったのですが、残念ながらお金がなくて盗みました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go to the airport yesterday to buy a Gucci bag, but unfortunately I had no money and stole it.