YOU SAID:

yesterday we filled the new birdfeeder and hung it outside under the pretty tree

INTO JAPANESE

昨日、私たちは新しいバードフィーダーに水を入れて、外のきれいな木の下に吊るしました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we filled our new bird feeder with water and hung it outside under a clean tree.

INTO JAPANESE

昨日、私たちは新しい鳥の餌箱に水を入れ、外のきれいな木の下に吊るしました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we filled our new bird feeder with water and hung it outside under a pretty tree.

INTO JAPANESE

昨日、私たちは新しい鳥の餌箱に水を入れ、外のきれいな木の下に吊るしました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we filled our new bird feeder with water and hung it outside under a pretty tree.