YOU SAID:

yesterday's wind could have made my ears fall off.

INTO JAPANESE

昨日の風で耳が落ちたかも。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's wind may have knocked my ears off.

INTO JAPANESE

昨日の風で耳が飛んだかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's wind may have blown my ear.

INTO JAPANESE

昨日の風で耳が吹いたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's wind may have blown my ears.

INTO JAPANESE

昨日の風で耳が吹いたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday's wind may have blown my ears.