YOU SAID:
Yeti´s shouldn't eat hawaiian pizza, or go skiing and sledding.
INTO JAPANESE
イエティはハワイアンピザを食べたり、スキーやそりをしてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Yeti should not eat, ski or sleigh Hawaiian pizza.
INTO JAPANESE
Yetiはハワイアンピザを食べたり、スキーをしたり、そりを食べたりしてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Yeti must not eat, ski or sleigh Hawaiian pizza.
INTO JAPANESE
イエティはハワイアンピザを食べたり、スキーやそりをしてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Yeti should not eat, ski or sleigh Hawaiian pizza.
INTO JAPANESE
Yetiはハワイアンピザを食べたり、スキーをしたり、そりを食べたりしてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Yeti must not eat, ski or sleigh Hawaiian pizza.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
