YOU SAID:

Yfel focuses on people, books, horses, and other creatures. and gathered in the middle of several wagn leaving the godcund in the middle of the river, the middle of the shore.

INTO JAPANESE

イフェルは、人、本、馬、その他の生き物に焦点を当てています。そして、川の真ん中、岸の真ん中にゴッドクンドを残して、いくつかの荷馬車の真ん中に集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Ifel focuses on people, books, horses and other creatures, and they all gather in the middle of several wagons, leaving Godkund in the middle of the river, in the middle of the bank.

INTO JAPANESE

イフェルは人々、本、馬、その他の生き物に焦点を当て、それらはすべていくつかの荷馬車の真ん中に集まり、ゴッドクンドを川の真ん中、川岸の真ん中に残します。

BACK INTO ENGLISH

Ifel focuses on people, books, horses, and other creatures, all of which gather in the middle of several wagons, leaving Godkund in the middle of the river, in the middle of the riverbank.

INTO JAPANESE

イフェルは、人々、本、馬、その他の生き物に焦点を当てており、それらはすべて数台の荷馬車の真ん中に集まり、ゴドクンドを川の真ん中、川岸の真ん中に残します。

BACK INTO ENGLISH

Ifel focuses on people, books, horses and other creatures, all of which gather in the middle of several wagons, leaving Godkundo in the middle of the river, in the middle of the riverbank.

INTO JAPANESE

イフェルは、人々、本、馬、その他の生き物に焦点を当てており、それらはすべて、ゴドクンドを川の真ん中、川岸の真ん中に残して、いくつかの荷馬車の真ん中に集まっています。

BACK INTO ENGLISH

Ifel focuses on people, books, horses and other creatures, all of which are gathered in the middle of several wagons, leaving Godkund in the middle of the river, in the middle of the riverbank.

INTO JAPANESE

イフェルは、ゴドクンドを川の真ん中、川岸の真ん中に残し、数台の荷馬車の真ん中に集まった人々、本、馬、その他の生き物に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Ifel leaves Godkundo in the middle of the river, in the middle of the riverbank, focusing on the people, books, horses and other creatures gathered in the middle of several wagons.

INTO JAPANESE

イフェルはゴドクンドを川の真ん中、川岸の真ん中に残し、数台の荷馬車の真ん中に集まった人々、本、馬、その他の生き物に焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Ifel leaves Godkundo in the middle of the river, in the middle of the riverbank, and focuses on the people, books, horses, and other creatures gathered in the middle of several wagons.

INTO JAPANESE

イフェルはゴドクンドを川の真ん中、川岸の真ん中に残し、数台の荷馬車の真ん中に集まった人々、本、馬、その他の生き物に焦点を当てます。

BACK INTO ENGLISH

Ifel leaves Godkundo in the middle of the river, in the middle of the riverbank, and focuses on the people, books, horses, and other creatures gathered in the middle of several wagons.