YOU SAID:

Yo danny phantom he was just fourteen when his parents built a very strange machine designed to view the world unseen when it didn't quite work his folks they just quit but then danny took a look inside of it there was a great big flash everything just changed his molecules got all rearranged when he first woke up he realized he had snow white hair and glowing green eyes he could walk through walls disappear and fly he was much more unique than the other guys it was then that he knew what he had to do he had to stop all the ghosts that were coming through he's here to fight for me and you

INTO JAPANESE

ヨ・ダニー・ファントムは、彼の両親がちょうど彼らが辞めた彼の人々がうまくいかなかったときに見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを構築したとき、彼はちょうど14歳でしたが、ダニーは、彼が最初に目を覚ましたときに彼の分子がすべて再配置された大きなフラッシュがありました

BACK INTO ENGLISH

Yo Danny Phantom was just 14 years old when his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't work out, but Danny saw his molecule when he first woke up

INTO JAPANESE

ヨ・ダニー・ファントムはちょうど14歳のとき、彼の両親は彼の人々がうまくいかなかったときに彼の人々がちょうど辞めたとき、目に見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを建てましたが、ダニーは彼が最初に目を覚ましたときに彼の分子を見ました

BACK INTO ENGLISH

Yo Danny Phantom was just 14 years old when his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't go well, but Danny first woke up to his molecule

INTO JAPANESE

ヨ・ダニー・ファントムはちょうど14歳のとき、彼の両親は彼の人々がうまくいかなかったときに彼の人々がちょうど辞めたとき、目に見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを建てましたが、ダニーは最初に彼の分子に目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Yo Danny Phantom was just 14 years old and his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't work out, but Danny first woke up to his molecules

INTO JAPANESE

ヨーダニーファントムはちょうど14歳だったし、彼の両親は彼の人々がうまくいかなかったときに彼の人々がちょうど辞めたときに目に見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを構築しましたが、ダニーは最初に彼の分子に目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Yodnny Phantom was just 14 years old and his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't work out, but Danny first woke up to his molecules

INTO JAPANESE

ヨドニーファントムはちょうど14歳で、彼の両親は彼の人々がうまくいかなかったときに彼の人々がちょうど辞めたときに目に見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを構築しましたが、ダニーは最初に彼の分子に目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Yodney Phantom was just 14 years old and his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't work out, but Danny first woke up to his molecules

INTO JAPANESE

ヨードニーファントムはちょうど14歳で、彼の両親は彼の人々がうまくいかなかったときに彼の人々がちょうど辞めたときに目に見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを構築しましたが、ダニーは最初に彼の分子に目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

The Iodney Phantom was just 14 years old and his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't work out, but Danny first woke up to his molecules

INTO JAPANESE

イオドニーファントムはちょうど14歳で、彼の両親は彼の人々がうまくいかなかったときに彼の人々がちょうど辞めたときに目に見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを構築しましたが、ダニーは最初に彼の分子に目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Iodney Phantom was just 14 years old and his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't work out, but Danny first woke up to his molecules

INTO JAPANESE

イオドニーファントムはちょうど14歳で、彼の両親は彼の人々がうまくいかなかったときに彼の人々がちょうど辞めたときに目に見えない世界を見るために設計された非常に奇妙なマシンを構築しましたが、ダニーは最初に彼の分子に目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Iodney Phantom was just 14 years old and his parents built a very strange machine designed to see the invisible world when his people just quit when his people didn't work out, but Danny first woke up to his molecules