YOU SAID:

You ain’t a real dev if you don’t have a minimum 24 hour delay between code fix and sign off from omnipotent QA guys who are brainlets and don’t understand the problem domain

INTO JAPANESE

コードの修正と、問題のドメインを理解していない全能的なQAメンバーからのサインオフの間に最低24時間の遅延がなければ、あなたは本当に開発者ではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not really a developer without a minimum 24-hour delay between code fixes and sign-off from an almighty QA member who doesn't understand the domain in question

INTO JAPANESE

コードの修正と問題のドメインを理解していない全能のQAメンバーからのサインオフの間に最低24時間の遅延がなければ、あなたは本当に開発者ではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not really a developer without a minimum 24-hour delay between code fixes and sign-off from an omnipotent QA member who doesn't understand the domain in question

INTO JAPANESE

コードの修正と、問題のドメインを理解していない全能のQAメンバーからのサインオフの間に最低24時間の遅延がなければ、あなたは本当に開発者ではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not really a developer without a minimum 24-hour delay between code fixes and sign-off from an omnipotent QA member who doesn't understand the domain in question