YOU SAID:

You are a wizard, Harry! I am a what? But I am just Harry!

INTO JAPANESE

君は魔法使い、ハリーか! 私は、何ですか。 しかし、私はちょうどハリー!

BACK INTO ENGLISH

You do the magician, Harry! What is I? However, I was just Harry.

INTO JAPANESE

あなたは魔術師、ハリーを行う! 私は?しかし、ハリーだけだった

BACK INTO ENGLISH

You do the magician, Harry! I? but then Harry was

INTO JAPANESE

あなたは魔術師、ハリーを行う!私は?その後ハリーだったが、

BACK INTO ENGLISH

Magician, Harry you do! I?, but then Harry was

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーか!私ですか?、その後ハリーだったが、

BACK INTO ENGLISH

Magician, Harry?!? I?, and then Harry was

INTO JAPANESE

魔術師、ハリー?私ですか?、そしてハリーだった

BACK INTO ENGLISH

Magician, Harry? I?, and Harry was

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーですか。私ですか?、ハリーは、

BACK INTO ENGLISH

What is a magician, Harry. I do?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。ん?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。私ですか?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I do?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。ん?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。私ですか?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I do?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。ん?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。私ですか?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I do?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。ん?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。私ですか?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I do?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。ん?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。私ですか?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I do?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。ん?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。私ですか?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I do?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。ん?、ハリー

BACK INTO ENGLISH

What is the magician, Harry. I?, Harry

INTO JAPANESE

魔術師、ハリーは何です。私ですか?、ハリー