YOU SAID:

You are as smart as an elevator with a pedestal in it.

INTO JAPANESE

台座を持ったエレベーターと同じくらいスマートです。

BACK INTO ENGLISH

It is as smart as an elevator with a pedestal.

INTO JAPANESE

台座付きのエレベーターと同じくらいスマートです。

BACK INTO ENGLISH

It is as smart as a pedestal elevator.

INTO JAPANESE

台座のエレベーターと同じくらいスマートです。

BACK INTO ENGLISH

It is as smart as the elevator of the pedestal.

INTO JAPANESE

それは台座のエレベーターと同じくらいスマートです。

BACK INTO ENGLISH

It is as smart as the elevator of the pedestal.