YOU SAID:

you are going to lose subscriber

INTO JAPANESE

あなたは加入者を失うつもりです

BACK INTO ENGLISH

You're going to lose a subscriber

INTO JAPANESE

あなたは加入者を失うことになります

BACK INTO ENGLISH

You'll lose a subscriber

INTO JAPANESE

購読者を失うことになる

BACK INTO ENGLISH

You're going to lose your subscribers.

INTO JAPANESE

あなたは加入者を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

You will lose subscribers.

INTO JAPANESE

あなたは加入者を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

You will lose subscribers.