YOU SAID:

You are just a tiny tiger named tony

INTO JAPANESE

あなたがほんの少しだけ虎が tony という名前

BACK INTO ENGLISH

You little tiger tony and named

INTO JAPANESE

あなたは少し虎 tony と名前付き

BACK INTO ENGLISH

Your little tiger tony and named

INTO JAPANESE

あなたの少しの虎 tony と名前付き

BACK INTO ENGLISH

And your little tiger tony named

INTO JAPANESE

小さな虎 tony という名前と

BACK INTO ENGLISH

And named tiny tiger tony

INTO JAPANESE

名前の付いた小さなトラ tony

BACK INTO ENGLISH

Little tiger tony named

INTO JAPANESE

少し虎 tony という名前

BACK INTO ENGLISH

Little named tony the Tiger

INTO JAPANESE

少しはトニーという虎

BACK INTO ENGLISH

Little Tony the Tiger

INTO JAPANESE

ちょっとトニー、タイガー

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tony the Tiger

INTO JAPANESE

ねえ、トニー、タイガー

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tony the Tiger.

INTO JAPANESE

ねえ、トニー、タイガー。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's Tony the Tiger.

INTO JAPANESE

ねえ、トニー、タイガーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tony the Tiger is.

INTO JAPANESE

ねえ、トニー、タイガーです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tony the Tiger is.