YOU SAID:

You are more than what you are but less than what he is

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何であるかよりも、彼が何であるかよりも少ない

BACK INTO ENGLISH

You are less than what you are than what you are

INTO JAPANESE

あなたはあなたよりもあなたがより少ない

BACK INTO ENGLISH

You are less than you

INTO JAPANESE

あなたはあなたよりも少ない

BACK INTO ENGLISH

You are less than you