YOU SAID:

You are my fire, The one desire, Believe when I say I want it that way, But we are two worlds apart, Can't reach to your heart, When you say, That I want it that way.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です、 一つの願い、 私が言うとき信じる そうしたかったんだ、 しかし、私たちは2つの世界から離れています。 あなたの心に届かない、 あなたが言う時、 私はそれがそのように欲しいと。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire, One wish, I wanted to believe when I say, But we are separated from the two worlds. Doesn't reach your heart When you say I want it that way.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です、 一つの願い、 私が言うとき私は信じたかった、 しかし、私たちは2つの世界から切り離されています。 あなたの心に届かない あなたが言う時 そうしたかったんだ。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire, One wish, I wanted to believe when I say, But we are separated from the two worlds. I didn't reach your heart I wanted to do that when you say.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です、 一つの願い、 私が言うとき私は信じたかった、 しかし、私たちは2つの世界から切り離されています。 私はあなたの心に届きませんでしたあなたが言うとき私はそれをしたかったです。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire, One wish, I wanted to believe when I say, But we are separated from the two worlds. I didn't reach your heart I wanted to do it when you say.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です、 一つの願い、 私が言うとき私は信じたかった、 しかし、私たちは2つの世界から切り離されています。 私はあなたの心に届きませんでしたあなたが言うとき私はそれをやりたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire, One wish, I wanted to believe when I say, But we are separated from the two worlds. I didn't reach your heart I wanted to do it when you say.