YOU SAID:

You are my sweet chooser fish and my teeny weeny bean.

INTO JAPANESE

あなたは私の甘いチョーサーの魚と私の小学生の小豆です。

BACK INTO ENGLISH

You are my sweet Chaucer fish and my primary school azuki.

INTO JAPANESE

あなたは私の甘いチョーサー魚と私の小学校アズキです。

BACK INTO ENGLISH

You are my sweet chopper fish and my elementary school azuki.

INTO JAPANESE

あなたは私の甘いチョッパー魚と私の小学校アズキです。

BACK INTO ENGLISH

You are my sweet chopper fish and my elementary school azuki.