YOU SAID:

you are so cool, i wish i could be like you.

INTO JAPANESE

あなたはとてもクールです、私もあなたのようになれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

You are so cool, I wish I could be like you too.

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵なので、私もあなたのようになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are so lovely that I want to be like you too.

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵なので、私もあなたのようになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are so lovely that I want to be like you too.