YOU SAID:

You are standing in an open field west of a white house, with a boarded front door. You could circle the house to the north or south. There is a small mailbox here.

INTO JAPANESE

搭乗の正面玄関と、ホワイトハウスの西オープン フィールドに立っています。北または南へ家を円でした。ここでは小さな郵便受けがあります。

BACK INTO ENGLISH

Standing at the Western open field of the front door of the cabin, and the White House. Yen was home to North or South. Here is a small postbox.

INTO JAPANESE

西部に立っては、キャビンとホワイトハウスの正面玄関のフィールドを開きます。円は、北または南に家。ここでは小さな郵便受けです。

BACK INTO ENGLISH

Opens the enter the front door of the cabin and the White House standing in the West. The circle in the North or South House. Here is a small post box.

INTO JAPANESE

西のキャビンと立っている白い家の玄関のドアを入力してくださいが表示されます。北または南の家の円。ここでは小さなポスト ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Enter the front door of the White House and cabin in the West stands will be shown. Circle Home North or South. Here is a small post box.

INTO JAPANESE

ホワイトハウスの正面玄関から入り、西スタンドのキャビンが表示されます。サークル ホーム北または南。ここでは小さなポスト ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Enter through the front door of the White House with the cabin of the West stand. Circle Home North or South. Here is a small post box.

INTO JAPANESE

西スタンドのキャビンとホワイトハウスのフロントドアを介して入力します。サークル ホーム北または南。ここでは小さなポスト ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Enter through the front door of the cabin of the West stand and the White House. Circle Home North or South. Here is a small post box.

INTO JAPANESE

西スタンドとホワイトハウスのキャビンの前面ドアを通って入力してください。サークル ホーム北または南。ここでは小さなポスト ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Please enter through the front door of the west stand and the White House cabin. Circle home north or south. Here is a small post box.

INTO JAPANESE

西スタンドとホワイトハウス キャビンの前面ドアを通って入力してください。サークル ホーム北か南。ここでは小さなポスト ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Through the front door of the West stand and the White House cabin, please enter. Circle Home North or South. Here is a small post box.

INTO JAPANESE

西スタンドとホワイトハウス キャビンの前面ドアを通って入力してください。サークル ホーム北または南。ここでは小さなポスト ボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Through the front door of the West stand and the White House cabin, please enter. Circle Home North or South. Here is a small post box.