YOU SAID:

You are thanked, however, I do not wish to try the symptoms listed.

INTO JAPANESE

感謝いたしますが、ここに挙げた症状を試したくないのです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, but I don't want to try the symptoms listed here.

INTO JAPANESE

ありがとう、でもここに挙げた症状は試したくない。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, but I don't want to try the symptoms listed here.