YOU SAID:

You are very unusual my dear friend

INTO JAPANESE

あなたは私の親友である珍しい人です

BACK INTO ENGLISH

You are a rare person who is my best friend

INTO JAPANESE

あなたは私の親友である珍しい人です

BACK INTO ENGLISH

You are a rare person who is my best friend